committed by
GitHub
2 changed files with 348 additions and 1 deletions
@ -0,0 +1,347 @@ |
|||||
|
# Translation of Odoo Server. |
||||
|
# This file contains the translation of the following modules: |
||||
|
# * employee_vehicle_request |
||||
|
# |
||||
|
msgid "" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0+e\n" |
||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
||||
|
"POT-Creation-Date: 2022-09-12 13:18+0000\n" |
||||
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-12 13:18+0000\n" |
||||
|
"Last-Translator: \n" |
||||
|
"Language-Team: \n" |
||||
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||||
|
"Content-Transfer-Encoding: \n" |
||||
|
"Plural-Forms: \n" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: code:addons/employee_vehicle_request/models/employee_fleet.py:0 |
||||
|
#: code:addons/employee_vehicle_request/models/employee_fleet.py:0 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "%s: Approved" |
||||
|
msgstr "%s: Bestätigt" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__message_needaction |
||||
|
msgid "Action Needed" |
||||
|
msgstr "Aktion Nötig" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_vehicle_request.employee_fleet_form_view |
||||
|
msgid "Approve" |
||||
|
msgstr "Bestätigen" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:employee_vehicle_request.selection__employee_fleet__state__confirm |
||||
|
msgid "Approved" |
||||
|
msgstr "Bestätigt" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__message_attachment_count |
||||
|
msgid "Attachment Count" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:employee_vehicle_request.selection__employee_fleet__state__cancel |
||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_vehicle_request.employee_fleet_form_view |
||||
|
msgid "Cancel" |
||||
|
msgstr "Abbrechen" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_fleet_vehicle__check_availability |
||||
|
msgid "Check Availability" |
||||
|
msgstr "Verfügbarkeit Prüfen" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:employee_vehicle_request.action_employee_fleet |
||||
|
msgid "Click to create a New Vehicle Request." |
||||
|
msgstr "Klicken um neue Fahrzeug-Anfrage zu erstellen." |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__create_uid |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_fleet_reserved__create_uid |
||||
|
msgid "Created by" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__create_date |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_fleet_reserved__create_date |
||||
|
msgid "Created on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_vehicle_request.employee_fleet_search_view |
||||
|
msgid "Custody" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__display_name |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_fleet_reserved__display_name |
||||
|
msgid "Display Name" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:employee_vehicle_request.selection__employee_fleet__state__draft |
||||
|
msgid "Draft" |
||||
|
msgstr "Entwurf" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__employee |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_fleet_reserved__employee |
||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_vehicle_request.employee_fleet_search_view |
||||
|
msgid "Employee" |
||||
|
msgstr "Mitarbeiter" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_vehicle_request.employee_fleet_form_view |
||||
|
msgid "Employee Fleet Request" |
||||
|
msgstr "Mitarbeiter Fahrzeuganfrage" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model,name:employee_vehicle_request.model_employee_fleet |
||||
|
msgid "Employee Vehicle Request" |
||||
|
msgstr "Mitarbeiter Fahrzeuganfrage" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__message_follower_ids |
||||
|
msgid "Followers" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__message_channel_ids |
||||
|
msgid "Followers (Channels)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__message_partner_ids |
||||
|
msgid "Followers (Partners)" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__date_from |
||||
|
msgid "From" |
||||
|
msgstr "Von" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_vehicle_request.employee_fleet_search_view |
||||
|
msgid "Group By" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: code:addons/employee_vehicle_request/models/employee_fleet.py:0 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "" |
||||
|
"Hi %s,<br>Sorry, Your vehicle request for the reference %s is Rejected." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
"Hallo %s,<br>Entschuldigung, Ihre Fahrzeuganfrage mit Referenz %s wurde " |
||||
|
"zurückgewiesen." |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: code:addons/employee_vehicle_request/models/employee_fleet.py:0 |
||||
|
#, python-format |
||||
|
msgid "Hi %s,<br>Your vehicle request for the reference %s is approved." |
||||
|
msgstr "Hallo %s,<br>Ihre Fahrzeuganfrage mit Referenz %s ist bestätigt." |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__id |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_fleet_reserved__id |
||||
|
msgid "ID" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__message_needaction |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__message_unread |
||||
|
msgid "If checked, new messages require your attention." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__message_has_error |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__message_has_sms_error |
||||
|
msgid "If checked, some messages have a delivery error." |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__message_is_follower |
||||
|
msgid "Is Follower" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_employee_fleet____last_update |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_fleet_reserved____last_update |
||||
|
msgid "Last Modified on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__write_uid |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_fleet_reserved__write_uid |
||||
|
msgid "Last Updated by" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__write_date |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_fleet_reserved__write_date |
||||
|
msgid "Last Updated on" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__message_main_attachment_id |
||||
|
msgid "Main Attachment" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__message_has_error |
||||
|
msgid "Message Delivery error" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__message_ids |
||||
|
msgid "Messages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__message_needaction_counter |
||||
|
msgid "Number of Actions" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__message_has_error_counter |
||||
|
msgid "Number of errors" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__message_needaction_counter |
||||
|
msgid "Number of messages which requires an action" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__message_has_error_counter |
||||
|
msgid "Number of messages with delivery error" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__message_unread_counter |
||||
|
msgid "Number of unread messages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__purpose |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__purpose |
||||
|
msgid "Purpose" |
||||
|
msgstr "Bestimmung" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_vehicle_request.employee_fleet_form_view |
||||
|
msgid "Reject" |
||||
|
msgstr "Zurückweisen" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:employee_vehicle_request.selection__employee_fleet__state__reject |
||||
|
msgid "Rejected" |
||||
|
msgstr "zurückgewiesen" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__name |
||||
|
msgid "Request Number" |
||||
|
msgstr "Anfragenummer" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__req_date |
||||
|
#: model:ir.model.fields,help:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__req_date |
||||
|
msgid "Requested Date" |
||||
|
msgstr "Anfragedatum" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_fleet_reserved__date_from |
||||
|
msgid "Reserved Date From" |
||||
|
msgstr "Datum von" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_fleet_reserved__date_to |
||||
|
msgid "Reserved Date To" |
||||
|
msgstr "Datum bis" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__reserved_fleet_id |
||||
|
msgid "Reserved Fleet" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_fleet_reserved__reserved_obj |
||||
|
msgid "Reserved Obj" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model,name:employee_vehicle_request.model_fleet_reserved |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_fleet_vehicle__reserved_time |
||||
|
msgid "Reserved Time" |
||||
|
msgstr "Reservierte Zeit" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_vehicle_request.employee_fleet_form_view |
||||
|
msgid "Return" |
||||
|
msgstr "Retournieren" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:employee_vehicle_request.selection__employee_fleet__state__return |
||||
|
msgid "Returned" |
||||
|
msgstr "Retourniert" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__returned_date |
||||
|
msgid "Returned Date" |
||||
|
msgstr "Datum Retoure" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__message_has_sms_error |
||||
|
msgid "SMS Delivery error" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_vehicle_request.employee_fleet_form_view |
||||
|
msgid "Send Request" |
||||
|
msgstr "Anfage Senden" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__state |
||||
|
msgid "State" |
||||
|
msgstr "Status" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_vehicle_request.employee_fleet_search_view |
||||
|
msgid "Status" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__date_to |
||||
|
msgid "To" |
||||
|
msgstr "Bis" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__message_unread |
||||
|
msgid "Unread Messages" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__message_unread_counter |
||||
|
msgid "Unread Messages Counter" |
||||
|
msgstr "" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model,name:employee_vehicle_request.model_fleet_vehicle |
||||
|
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_vehicle_request.field_employee_fleet__fleet |
||||
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_vehicle_request.employee_fleet_search_view |
||||
|
msgid "Vehicle" |
||||
|
msgstr "Fahrzeug" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.actions.act_window,name:employee_vehicle_request.action_employee_fleet |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:employee_vehicle_request.employee_fleet_menu |
||||
|
#: model:ir.ui.menu,name:employee_vehicle_request.employee_fleet_sub_menu |
||||
|
msgid "Vehicle Request" |
||||
|
msgstr "Fahrzeuganfrage" |
||||
|
|
||||
|
#. module: employee_vehicle_request |
||||
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:employee_vehicle_request.selection__employee_fleet__state__waiting |
||||
|
msgid "Waiting for Approval" |
||||
|
msgstr "Warte auf Bestätigung" |
Loading…
Reference in new issue