You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
200 lines
8.7 KiB
200 lines
8.7 KiB
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * ent_history_employee
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-02-12 06:52+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-02-12 06:52+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: ent_history_employee
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_contract_history__changed_field
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_department_history__changed_field
|
|
msgid "Changed Field"
|
|
msgstr "حقل متغير"
|
|
|
|
#. module: ent_history_employee
|
|
#: code:addons/ent_history_employee/models/history.py:0
|
|
#: code:addons/ent_history_employee/models/history.py:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ent_history_employee.hr_employee_history_form_view
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Contract History"
|
|
msgstr "تاريخ العقد"
|
|
|
|
#. module: ent_history_employee
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_contract_history__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_department_history__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_salary_history__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_timesheet_cost__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "انشأ من قبل"
|
|
|
|
#. module: ent_history_employee
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_contract_history__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_department_history__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_salary_history__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_timesheet_cost__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "تم إنشاؤها على"
|
|
|
|
#. module: ent_history_employee
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_contract_history__current_value
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_department_history__current_value
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_salary_history__current_value
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_timesheet_cost__current_value
|
|
msgid "Current Value"
|
|
msgstr "القيمة الحالية"
|
|
|
|
#. module: ent_history_employee
|
|
#: code:addons/ent_history_employee/models/history.py:0
|
|
#: code:addons/ent_history_employee/models/history.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Department History"
|
|
msgstr "قسم التاريخ"
|
|
|
|
#. module: ent_history_employee
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_contract_history__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_department_history__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_salary_history__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_timesheet_cost__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "اسم العرض"
|
|
|
|
#. module: ent_history_employee
|
|
#: model:ir.model,name:ent_history_employee.model_hr_employee
|
|
msgid "Employee"
|
|
msgstr "الموظف"
|
|
|
|
#. module: ent_history_employee
|
|
#: model:ir.model,name:ent_history_employee.model_hr_contract
|
|
msgid "Employee Contract"
|
|
msgstr "عقد الموظف"
|
|
|
|
#. module: ent_history_employee
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ent_history_employee.hr_employee_history_form_view
|
|
msgid "Employee History"
|
|
msgstr "تاريخ الموظف"
|
|
|
|
#. module: ent_history_employee
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_contract_history__employee_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_department_history__employee_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_salary_history__employee_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_timesheet_cost__employee_id
|
|
msgid "Employee Id"
|
|
msgstr "هوية الموظف"
|
|
|
|
#. module: ent_history_employee
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_contract_history__employee_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_department_history__employee_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_salary_history__employee_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_timesheet_cost__employee_name
|
|
msgid "Employee Name"
|
|
msgstr "اسم الموظف"
|
|
|
|
#. module: ent_history_employee
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_contract_history__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_department_history__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_salary_history__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_timesheet_cost__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "هوية شخصية"
|
|
|
|
#. module: ent_history_employee
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ent_history_employee.hr_employee_history_form_view
|
|
msgid "Job History"
|
|
msgstr "تاريخ العمل"
|
|
|
|
#. module: ent_history_employee
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_contract_history____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_department_history____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_salary_history____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_timesheet_cost____last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "آخر تعديل في"
|
|
|
|
#. module: ent_history_employee
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_contract_history__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_department_history__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_salary_history__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_timesheet_cost__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "آخر تحديث بواسطة"
|
|
|
|
#. module: ent_history_employee
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_contract_history__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_department_history__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_salary_history__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_timesheet_cost__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "آخر تحديث في"
|
|
|
|
#. module: ent_history_employee
|
|
#: code:addons/ent_history_employee/models/history.py:0
|
|
#: code:addons/ent_history_employee/models/history.py:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ent_history_employee.hr_employee_history_form_view
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Salary History"
|
|
msgstr "تاريخ الراتب"
|
|
|
|
#. module: ent_history_employee
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ent_history_employee.hr_employee_history_form_view
|
|
msgid "Timesheet Cost"
|
|
msgstr "الجدول الزمني التكلفة"
|
|
|
|
#. module: ent_history_employee
|
|
#: code:addons/ent_history_employee/models/history.py:0
|
|
#: code:addons/ent_history_employee/models/history.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Timesheet Cost Details"
|
|
msgstr "تفاصيل تكلفة الجدول الزمني"
|
|
|
|
#. module: ent_history_employee
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_contract_history__updated_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_department_history__updated_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_salary_history__updated_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:ent_history_employee.field_timesheet_cost__updated_date
|
|
msgid "Updated On"
|
|
msgstr "تحديث في"
|
|
|
|
#. module: ent_history_employee
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ent_history_employee.employee_contract_history
|
|
msgid "contract"
|
|
msgstr "عقد"
|
|
|
|
#. module: ent_history_employee
|
|
#: model:ir.model,name:ent_history_employee.model_contract_history
|
|
msgid "contract.history"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: ent_history_employee
|
|
#: model:ir.model,name:ent_history_employee.model_department_history
|
|
msgid "department.history"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: ent_history_employee
|
|
#: model:ir.model,name:ent_history_employee.model_salary_history
|
|
msgid "salary.history"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: ent_history_employee
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ent_history_employee.employee_salary_history
|
|
msgid "salary_history"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: ent_history_employee
|
|
#: model:ir.model,name:ent_history_employee.model_timesheet_cost
|
|
msgid "timesheet.cost"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: ent_history_employee
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ent_history_employee.employee_timesheet_history
|
|
msgid "timesheet_cost"
|
|
msgstr ""
|
|
|