# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* gym_mgmt_system
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: gym_mgmt_system
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gym_mgmt_system.gym_exercise_view_form
msgid "<span>Video Preview</span>"
msgstr "<span>Vista previa en vídeo</span>"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_exercise_for__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_report__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Accion necesaria"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_exercise_for__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_report__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__activity_ids
msgid "Activities"
msgstr "Actividades"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_exercise_for__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_report__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__activity_exception_decoration
msgid "Activity Exception Decoration"
msgstr "Decoración de Actividad de Excepción"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_exercise_for__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_report__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr "Estado de la actividad"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_exercise_for__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_report__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__activity_type_icon
msgid "Activity Type Icon"
msgstr "Icono de tipo de actvidad"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_assign_workout__workout_plan_id
msgid "Add workout plan"
msgstr "Agregar plan de ejercicios"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__age
msgid "Age"
msgstr "Edad"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_measurement_history__age
msgid "Age of the member"
msgstr "Edad del miembro"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_assign_workout__assign_to_id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__assign_to_id
msgid "Assign To"
msgstr "Asignar a"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.actions.act_window,name:gym_mgmt_system.assign_workout_action
#: model:ir.model,name:gym_mgmt_system.model_assign_workout
msgid "Assign Workout"
msgstr "Asignar ejercicio"

#. module: gym_mgmt_system
#. odoo-python
#: code:addons/gym_mgmt_system/models/workout_plan.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gym_mgmt_system.workout_plan_view_form
#, python-format
msgid "Assign Workout Plan"
msgstr "Asignar plan de ejercicio"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__assign_to_id
msgid "Assigned person"
msgstr "Persona asignada"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_exercise_for__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_report__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr "Recuento de archivos adjuntos"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__bmi
msgid "BMI"
msgstr "BMI"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__bmr
msgid "BMR"
msgstr "BMR"

#. module: gym_mgmt_system
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gym_mgmt_system.gym_exercise_view_form
msgid "Benefits"
msgstr "Beneficios"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__biceps
msgid "Biceps"
msgstr "Bíceps"

#. module: gym_mgmt_system
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gym_mgmt_system.measurement_history_view_form
msgid "Body Measurements"
msgstr "Medidas corporales"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_measurement_history__bmi
msgid "Calculate BMI"
msgstr "Calcular el IMC"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_measurement_history__bmr
msgid "Calculate BMR"
msgstr "Calcular BMR"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__calf
msgid "Calf"
msgstr "Becerra"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__note_benefit
msgid "Can add note here"
msgstr "Puedes agregar una nota aquí"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__note_step
msgid "Can add note step"
msgstr "Puede añadir paso de nota"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields.selection,name:gym_mgmt_system.selection__gym_membership__state__cancelled
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__chest
msgid "Chest"
msgstr "Cofre"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__code
msgid "Code"
msgstr "Código"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__code
msgid "Code for the trainer"
msgstr "Código para el entrenador"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_exercise_for__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan_option__company_id
msgid "Company"
msgstr "Compañía"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.ui.menu,name:gym_mgmt_system.equipment_menu_configuration_root
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields.selection,name:gym_mgmt_system.selection__gym_membership__state__confirm
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model,name:gym_mgmt_system.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"

#. module: gym_mgmt_system
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gym_mgmt_system.assign_workout_view_form
msgid "Create"
msgstr "Crear"

#. module: gym_mgmt_system
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gym_mgmt_system.gym_mgmt_system_equipments_action
msgid "Create your first Equipment!"
msgstr "¡Crea tu primer Equipo!"

#. module: gym_mgmt_system
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gym_mgmt_system.exercise_for_action
msgid "Create your first Exercise For!"
msgstr "¡Crea tu primer Ejercicio Para!"

#. module: gym_mgmt_system
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gym_mgmt_system.gym_exercise_action
msgid "Create your first Exercise!"
msgstr "¡Crea tu primer Ejercicio!"

#. module: gym_mgmt_system
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gym_mgmt_system.measurement_history_action
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gym_mgmt_system.measurement_history_pivot_action
msgid "Create your first Measurement History!"
msgstr "¡Crea tu primer historial de mediciones!"

#. module: gym_mgmt_system
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gym_mgmt_system.res_partner_action
msgid "Create your first Member!"
msgstr "¡Crea tu primera miembro!"

#. module: gym_mgmt_system
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gym_mgmt_system.gym_membership_action
msgid "Create your first Membership!"
msgstr "¡Crea tu primera Membresía!"

#. module: gym_mgmt_system
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gym_mgmt_system.action_gym_report
msgid "Create your first Report!"
msgstr "¡Crea tu primer Informe!"

#. module: gym_mgmt_system
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gym_mgmt_system.trainer_skill_action
msgid "Create your first Trainer skill!"
msgstr "¡Crea tu primera habilidad de Entrenador!"

#. module: gym_mgmt_system
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gym_mgmt_system.hr_employee_action
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gym_mgmt_system.product_template_action
msgid "Create your first Trainer!"
msgstr "¡Crea tu primer Entrenador!"

#. module: gym_mgmt_system
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gym_mgmt_system.workout_days_action
msgid "Create your first Workout Days!"
msgstr "¡Crea tus primeros días de entrenamiento!"

#. module: gym_mgmt_system
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gym_mgmt_system.workout_plan_action
msgid "Create your first Workout Plan!"
msgstr "¡Crea tu primer plan de entrenamiento!"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_assign_workout__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_exercise_for__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_report__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_days__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan_option__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_assign_workout__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_exercise_for__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_report__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_days__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan_option__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado el"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__date
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_assign_workout__from_date
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__from_date
msgid "Date From"
msgstr ""

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_assign_workout__to_date
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__to_date
msgid "Date To"
msgstr "Fecha hasta"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_measurement_history__date
msgid "Date from which measurement active."
msgstr "Fecha a partir de la cual la medición está activa."

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_membership__membership_date_from
msgid "Date from which membership becomes active."
msgstr "Fecha a partir de la cual la membresía se vuelve activa."

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_membership__membership_date_to
msgid "Date until which membership remainsactive."
msgstr "Fecha hasta la cual la membresía permanece activa."

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model,name:gym_mgmt_system.model_workout_days
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_workout_days__name
msgid "Days given for Workout"
msgstr "Días dados para el entrenamiento"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__name
msgid "Define the name of exercise"
msgstr "Definir el nombre del ejercicio"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_measurement_history__weight
msgid "Define the your weight"
msgstr "Define tu peso"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_measurement_history__height
msgid "Define your height"
msgstr "Define tu altura"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan_option__name
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#. module: gym_mgmt_system
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gym_mgmt_system.measurement_history_view_form
msgid "Details"
msgstr "Detalles"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_assign_workout__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_exercise_for__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_days__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan_option__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre para mostrar"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields.selection,name:gym_mgmt_system.selection__gym_membership__state__draft
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__embed_code
msgid "Embed Code"
msgstr "Código incrustado"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model,name:gym_mgmt_system.model_hr_employee
msgid "Employee"
msgstr "Empleado"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__to_date
msgid "End date"
msgstr "Fecha de finalización"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_assign_workout__to_date
msgid "End date of workout plan"
msgstr "Fecha de finalización del plan de ejercicios."

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__equipment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan_option__equipment_id
msgid "Equipment"
msgstr "Equipo"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_workout_plan_option__equipment_id
msgid "Equipment for the workout"
msgstr "Equipo para el entrenamiento"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.actions.act_window,name:gym_mgmt_system.gym_mgmt_system_equipments_action
#: model:ir.ui.menu,name:gym_mgmt_system.equipments_menu_action
msgid "Equipments"
msgstr "Equipamientos"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.constraint,message:gym_mgmt_system.constraint_gym_membership_membership_date_greater
msgid "Error ! Ending Date cannot be set before Beginning Date."
msgstr "¡Error! La fecha final no se puede configurar antes de la fecha de inicio."

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.actions.act_window,name:gym_mgmt_system.exercise_for_action
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__exercise_for_ids
msgid "Exercise For"
msgstr "Ejercicio para"

#. module: gym_mgmt_system
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gym_mgmt_system.exercise_for_view_tree
msgid "Exercise For Tags"
msgstr "Ejercicio para etiquetas"

#. module: gym_mgmt_system
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gym_mgmt_system.workout_plan_view_form
msgid "Exercise List"
msgstr "Lista de ejercicios"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_workout_plan_option__exercise_id
msgid "Exercise for the plan"
msgstr "Ejercicio para el plan"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan_option__exercise_id
#: model:ir.ui.menu,name:gym_mgmt_system.gym_exercise_menu_action
msgid "Exercises"
msgstr "Ejercicios"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.ui.menu,name:gym_mgmt_system.gym_exercise_for_menu
msgid "Exercises For"
msgstr "Ejercicios para"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields.selection,name:gym_mgmt_system.selection__measurement_history__gender__female
msgid "Female"
msgstr "Femenina"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_exercise_for__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_report__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr "Seguidores"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_exercise_for__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_report__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr "Seguidores (Socios)"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_exercise_for__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_membership__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_report__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_measurement_history__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_workout_plan__activity_type_icon
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
msgstr "Ícono de Font Awesome, por ejemplo, fa-tasks"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__exercise_for_ids
msgid "For which part this exercise"
msgstr "¿Para qué parte de este ejercicio?"

#. module: gym_mgmt_system
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gym_mgmt_system.assign_workout_view_form
msgid "Form"
msgstr "Formar"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_assign_workout__from_date
msgid "From date of workout plan"
msgstr "A partir de la fecha del plan de entrenamiento"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__reference
msgid "GYM reference"
msgstr "Referencia de gimnasio"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__gender
msgid "Gender"
msgstr "Género"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.actions.act_window,name:gym_mgmt_system.gym_exercise_action
msgid "Gym Exercise"
msgstr "ejercicio de gimnasio"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model,name:gym_mgmt_system.model_exercise_for
msgid "Gym Exercise For"
msgstr "Ejercicio de gimnasio para"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model,name:gym_mgmt_system.model_gym_exercise
msgid "Gym Exercises"
msgstr "Ejercicios de gimnasio"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.module.category,name:gym_mgmt_system.module_category_gym_operator
#: model:ir.ui.menu,name:gym_mgmt_system.gym_mgmt_system_menu_root
msgid "Gym Management"
msgstr "Gestión de gimnasios"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.actions.act_window,name:gym_mgmt_system.res_partner_action
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_res_partner__is_gym_member
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_res_users__is_gym_member
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gym_mgmt_system.res_partner_kanban_view
msgid "Gym Member"
msgstr "Miembro del gimnasio"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.actions.act_window,name:gym_mgmt_system.gym_membership_action
#: model:ir.model,name:gym_mgmt_system.model_gym_membership
msgid "Gym Membership"
msgstr "Membresía del gimnasio"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_product_product__is_gym_product
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_product_template__is_gym_product
msgid "Gym Product"
msgstr "Producto de gimnasio"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.actions.act_window,name:gym_mgmt_system.action_gym_report
#: model:ir.model,name:gym_mgmt_system.model_gym_report
msgid "Gym Report"
msgstr "Informe de gimnasio"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_hr_employee__is_trainer
msgid "Gym Trainer"
msgstr "Entrenador de gimnasio"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_exercise_for__has_message
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__has_message
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__has_message
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_report__has_message
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__has_message
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__has_message
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__has_message
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__has_message
msgid "Has Message"
msgstr "Tiene mensaje"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__height
msgid "Height"
msgstr "Altura"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__height_uom_name
msgid "Height unit of measure label"
msgstr "Etiqueta de unidad de medida de altura"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__hips
msgid "Hips"
msgstr "Caderas"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_assign_workout__id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_exercise_for__id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_days__id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan_option__id
msgid "ID"
msgstr "IDENTIFICACIÓN"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_exercise_for__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_report__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__activity_exception_icon
msgid "Icon"
msgstr "Icono"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_exercise_for__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_membership__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_report__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_measurement_history__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_workout_plan__activity_exception_icon
msgid "Icon to indicate an exception activity."
msgstr "Icono para indicar una actividad de excepción."

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_exercise_for__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_membership__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_report__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_measurement_history__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_workout_plan__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Si está marcado, los mensajes nuevos requieren su atención"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_exercise_for__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_exercise_for__message_has_sms_error
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__message_has_sms_error
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_membership__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_membership__message_has_sms_error
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_report__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_report__message_has_sms_error
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_measurement_history__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_measurement_history__message_has_sms_error
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__message_has_sms_error
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__message_has_sms_error
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_workout_plan__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_workout_plan__message_has_sms_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr "Si está marcado, algunos mensajes tienen un error de entrega."

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__image
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__image12
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__image123
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__image124
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__image_1920
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__image_1920
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__image_1920
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__image_1024
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__image_1024
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__image_1024
msgid "Image 1024"
msgstr "Imagen 1024"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__image_128
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__image_128
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__image_128
msgid "Image 128"
msgstr "Imagen 128"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__image_256
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__image_256
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__image_256
msgid "Image 256"
msgstr "Imagen 256"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__image_512
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__image_512
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__image_512
msgid "Image 512"
msgstr "Imagen 512"

#. module: gym_mgmt_system
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gym_mgmt_system.gym_exercise_view_form
msgid "Image Name"
msgstr "Nombre de la imagen"

#. module: gym_mgmt_system
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gym_mgmt_system.gym_exercise_view_form
msgid "Images"
msgstr "Imágenes"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_exercise_for__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_report__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr "Es seguidor"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_assign_workout__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_exercise_for__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_report__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_days__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan_option__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última actualización por"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_assign_workout__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_exercise_for__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_report__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_days__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan_option__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualización el"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields.selection,name:gym_mgmt_system.selection__measurement_history__gender__male
msgid "Male"
msgstr "Masculino"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_res_partner__measurement_count
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_res_users__measurement_count
msgid "Measurement Count"
msgstr "Conteo de mediciones"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.actions.act_window,name:gym_mgmt_system.measurement_history_action
#: model:ir.actions.act_window,name:gym_mgmt_system.measurement_history_pivot_action
#: model:ir.model,name:gym_mgmt_system.model_measurement_history
#: model:ir.ui.menu,name:gym_mgmt_system.measurement_history_menu_action
msgid "Measurement History"
msgstr "Historial de mediciones"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.ui.menu,name:gym_mgmt_system.gym_report_menu
msgid "Measurement Report"
msgstr "Informe de medición"

#. module: gym_mgmt_system
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gym_mgmt_system.measurement_history_pivot
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gym_mgmt_system.measurement_history_view_form
msgid "Measurements"
msgstr "Medidas"

#. module: gym_mgmt_system
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gym_mgmt_system.res_partner_kanban_view
msgid "Measurements :"
msgstr "Medidas"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__member_id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__member_id
#: model:res.groups,name:gym_mgmt_system.group_gym_member
msgid "Member"
msgstr "Miembro"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_membership__reference
msgid "Member reference"
msgstr "Referencia de miembro"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_membership__membership_scheme_id
msgid "Member ship scheme"
msgstr "esquema de membresía"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_membership__member_id
msgid "Member taken the membership"
msgstr "Miembro tomado la membresía"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.ui.menu,name:gym_mgmt_system.gym_member_menu_action
#: model:ir.ui.menu,name:gym_mgmt_system.gym_member_root
msgid "Members"
msgstr "Miembros"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.ui.menu,name:gym_mgmt_system.gym_membership_menu_action
msgid "Membership"
msgstr "membresía"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_res_partner__membership_count
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_res_users__membership_count
msgid "Membership Count"
msgstr "Recuento de membresía"

#. module: gym_mgmt_system
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gym_mgmt_system.gym_membership_view_form
msgid "Membership Duration"
msgstr "Duración de la membresía"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__membership_date_to
msgid "Membership End Date"
msgstr "Fecha de finalización de la membresía"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__membership_fees
msgid "Membership Fees"
msgstr "Cuotas de membresía"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.actions.act_window,name:gym_mgmt_system.product_template_action
msgid "Membership Plan"
msgstr "Plan de membresía"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__membership_date_from
msgid "Membership Start Date"
msgstr "Fecha de inicio de la membresía"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.ui.menu,name:gym_mgmt_system.membership_products_menu
msgid "Membership plan"
msgstr "Plan de membresía"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__membership_scheme_id
msgid "Membership scheme"
msgstr "esquema de membresía"

#. module: gym_mgmt_system
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gym_mgmt_system.res_partner_kanban_view
msgid "Memberships :"
msgstr "Membresías"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_exercise_for__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_report__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr "Error de entrega de mensaje"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_exercise_for__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_report__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__message_ids
msgid "Messages"
msgstr "Mensajes"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_exercise_for__my_activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__my_activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__my_activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_report__my_activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__my_activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__my_activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__my_activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__my_activity_date_deadline
msgid "My Activity Deadline"
msgstr "Fecha límite de mi actividad"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.actions.act_window,name:gym_mgmt_system.my_workout_plans_action
#: model:ir.model,name:gym_mgmt_system.model_my_workout_plan
#: model:ir.ui.menu,name:gym_mgmt_system.gym_my_workout_menu_action
msgid "My Workout Plan"
msgstr "Mi plan de ejercicios"

#. module: gym_mgmt_system
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:gym_mgmt_system.my_workout_plans_action
msgid "My Workout Plan!"
msgstr "Mi plan de ejercicios"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_exercise_for__name
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__name
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_report__name
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__payment_term_id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__name
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__name
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_measurement_history__member_id
msgid "Name of the member"
msgstr "Nombre del miembro"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_report__name
msgid "Name of the report"
msgstr ""

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__name
msgid "Name of the trainer"
msgstr "Nombre del informe"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_workout_plan__name
msgid "Name of the workout plan"
msgstr "Nombre del plan de ejercicios"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_workout_plan_option__name
msgid "Name of the workout plan option"
msgstr "Nombre de la opción del plan de ejercicios."

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__neck
msgid "Neck"
msgstr "Cuello"

#. module: gym_mgmt_system
#. odoo-python
#: code:addons/gym_mgmt_system/models/gym_membership.py:0
#, python-format
msgid "New"
msgstr "Nuevo"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_exercise_for__activity_calendar_event_id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__activity_calendar_event_id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__activity_calendar_event_id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_report__activity_calendar_event_id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__activity_calendar_event_id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__activity_calendar_event_id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__activity_calendar_event_id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__activity_calendar_event_id
msgid "Next Activity Calendar Event"
msgstr "Próximo evento del calendario de actividades"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_exercise_for__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_report__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr "Próxima actividad Fecha límite"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_exercise_for__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_report__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
msgstr "Próxima actividad Resumen"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_exercise_for__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_report__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr "Tipo de actividad siguiente"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__note_benefit
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__note_step
msgid "Note"
msgstr "Nota"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_exercise_for__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_report__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr "Número de acciones"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_exercise_for__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_report__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
msgstr "Número de errores"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_exercise_for__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_membership__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_report__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_measurement_history__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_workout_plan__message_needaction_counter
msgid "Number of messages requiring action"
msgstr "Número de mensajes que requieren acción"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_exercise_for__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_membership__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_report__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_measurement_history__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_workout_plan__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "Número de mensajes con error de entrega"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_workout_plan_option__repeat
msgid "Number of repeat for cycle"
msgstr "Número de repeticiones por ciclo"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_workout_plan_option__sets
msgid "Number of sets"
msgstr "Número de conjuntos"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:res.groups,name:gym_mgmt_system.group_gym_operator
msgid "Operator"
msgstr "Operador"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__workout_plan_option_ids
msgid "Optional Products Lines"
msgstr "Líneas de productos opcionales"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_membership__sale_order_id
msgid "Order reference"
msgstr "Referencia de pedido"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields.selection,name:gym_mgmt_system.selection__measurement_history__gender__other
msgid "Other"
msgstr "Otro"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__paid_amount
msgid "Paid Amount"
msgstr "Cantidad pagada"

#. module: gym_mgmt_system
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gym_mgmt_system.gym_exercise_view_form
msgid ""
"Please enter a valid\n"
"                                                        Video URL."
msgstr "Por favor, introduzca una URL de vídeo válida"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model,name:gym_mgmt_system.model_product_template
msgid "Product"
msgstr "Producto"

#. module: gym_mgmt_system
#. odoo-python
#: code:addons/gym_mgmt_system/models/gym_exercise.py:0
#, python-format
msgid ""
"Provided video URL for '%s' is not valid. Please enter a valid video URL."
msgstr "La URL del video proporcionado para '%s' no es válida. Ingrese una URL de video válida"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_exercise_for__rating_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__rating_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__rating_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_report__rating_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__rating_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__rating_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__rating_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__rating_ids
msgid "Ratings"
msgstr "Calificaciones"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan_option__repeat
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.ui.menu,name:gym_mgmt_system.gym_report_root
msgid "Reports"
msgstr "Reportes"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_exercise_for__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_report__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__activity_user_id
msgid "Responsible User"
msgstr "Usuario responsable"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_exercise_for__message_has_sms_error
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__message_has_sms_error
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__message_has_sms_error
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_report__message_has_sms_error
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__message_has_sms_error
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__message_has_sms_error
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__message_has_sms_error
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__message_has_sms_error
msgid "SMS Delivery error"
msgstr "Error de entrega de SMS"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model,name:gym_mgmt_system.model_sale_order
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__sale_order_id
msgid "Sales Order"
msgstr "Pedido de venta"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_measurement_history__gender
msgid "Select the gender"
msgstr "Seleccione el género"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan_option__sets
msgid "Sets"
msgstr "Conjuntos"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_hr_employee__exercise_for_ids
msgid "Skill of the trainer"
msgstr "Habilidad del entrenador"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_hr_employee__exercise_for_ids
msgid "Specialization"
msgstr "Especialización"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__from_date
msgid "Start date"
msgstr "Fecha de inicio"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__state
msgid "Status"
msgstr "Estatus"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_exercise_for__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_membership__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_report__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_measurement_history__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_workout_plan__activity_state
msgid ""
"Status based on activities\n"
"Overdue: Due date is already passed\n"
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr "Estado según actividades\y"
"Vencido: la fecha de vencimiento ya pasó\n"
"Hoy: la fecha de actividad es hoy\a"
"Previsto: actividades futuras"

#. module: gym_mgmt_system
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gym_mgmt_system.gym_exercise_view_form
msgid "Steps"
msgstr "Pasos"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_membership__paid_amount
msgid "The amount paid for the membership"
msgstr "El importe pagado por la membresía"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_workout_plan__company_id
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_workout_plan_option__company_id
msgid "The current company"
msgstr "La empresa actual"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__embed_code
msgid "The embed code"
msgstr "El código de inserción"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_hr_employee__is_trainer
msgid "The employee is trainer "
msgstr "El empleado es formador"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__equipment_id
msgid "The equipment used"
msgstr "El equipo utilizado"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_membership__company_id
msgid "The field hold the company id"
msgstr "El campo contiene el ID de la empresa."

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_measurement_history__biceps
msgid "The length of biceps"
msgstr "La longitud de los bíceps."

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_measurement_history__calf
msgid "The length of calf"
msgstr "El largo de la pantorrilla"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_measurement_history__chest
msgid "The length of chest"
msgstr "La longitud del cofre"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_measurement_history__hips
msgid "The length of hips"
msgstr "El largo de las caderas"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_measurement_history__neck
msgid "The length of neck"
msgstr "El largo del cuello"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_measurement_history__thighs
msgid "The length of thighs"
msgstr "El largo de los muslos"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_measurement_history__waist
msgid "The length of waist"
msgstr "El largo de la cintura"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_membership__membership_fees
msgid "The membership fees"
msgstr "Las cuotas de membresía"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_membership__state
msgid "The status of record defined here"
msgstr "El estado del registro definido aquí"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__thighs
msgid "Thighs"
msgstr "Muslos"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_res_partner__is_gym_member
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_res_users__is_gym_member
msgid "This field define the whether is member of gym"
msgstr "Este campo determina si es miembro del gimnasio."

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__company_id
msgid "This field hold company id"
msgstr "Este campo contiene el ID de la empresa."

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_exercise_for__company_id
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__company_id
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_measurement_history__company_id
msgid "This field hold the company id"
msgstr "Este campo contiene el ID de la empresa."

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__image
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__image12
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__image123
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__image124
msgid "This field holds the image"
msgstr "Este campo contiene la imagen"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_res_partner__membership_count
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_res_users__membership_count
msgid "This help to count the membership"
msgstr "Esto ayuda a contar la membresía."

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_product_product__is_gym_product
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_product_template__is_gym_product
msgid "This help to define the product whetherit is gym product"
msgstr "Esto ayuda a definir el producto si se trata de productos de gimnasio."

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_res_partner__measurement_count
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_res_users__measurement_count
msgid "This helps to get the umber of measurements for gym members"
msgstr "Esto ayuda a obtener la cantidad de medidas de los miembros del gimnasio."

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_exercise_for__name
msgid "This hold the name "
msgstr "Esto contiene el nombre"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_assign_workout__assign_to_id
msgid "To mention the assign"
msgstr "Para mencionar la asignación"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:res.groups,name:gym_mgmt_system.group_gym_trainer
msgid "Trainer"
msgstr "Entrenador"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model,name:gym_mgmt_system.model_trainer_skill
msgid "Trainer Skill"
msgstr "Habilidad de Entrenador"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.actions.act_window,name:gym_mgmt_system.trainer_skill_action
#: model:ir.ui.menu,name:gym_mgmt_system.gym_trainer_skill_menu
msgid "Trainer skill"
msgstr "Habilidad de Entrenador"

#. module: gym_mgmt_system
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gym_mgmt_system.trainer_skill_view_tree
msgid "Trainer skill  Tags"
msgstr "Etiquetas de habilidades del entrenador"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.actions.act_window,name:gym_mgmt_system.hr_employee_action
#: model:ir.ui.menu,name:gym_mgmt_system.gym_trainer_menu
#: model:ir.ui.menu,name:gym_mgmt_system.gym_trainer_root
msgid "Trainers"
msgstr "Entrenadores"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_exercise_for__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_membership__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_report__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_measurement_history__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_workout_plan__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
msgstr "Tipo de actividad excepcional registrada."

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__video_url
msgid "URL of a video for showcasing your product."
msgstr "Tipo de actividad de excepción registrada. URL de un vídeo para mostrar su producto"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_measurement_history__height_uom_name
msgid "Uom for height"
msgstr "Uom para altura"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__video_url
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gym_mgmt_system.gym_exercise_view_form
msgid "Video URL"
msgstr "URL del vídeo"

#. module: gym_mgmt_system
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gym_mgmt_system.gym_exercise_view_form
msgid "Videos"
msgstr "Vídeos"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__waist
msgid "Waist"
msgstr "Cintura"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_exercise_for__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_membership__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_gym_report__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr "Mensajes del sitio web"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_exercise_for__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_exercise__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_membership__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_gym_report__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_measurement_history__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_trainer_skill__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_workout_plan__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr "Historial de comunicación del sitio web"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__weight
msgid "Weight"
msgstr "Peso"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_measurement_history__weight_uom_name
msgid "Weight of uom"
msgstr "Peso de uom"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_measurement_history__weight_uom_name
msgid "Weight unit of measure label"
msgstr "Etiqueta de unidad de medida de peso"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.ui.menu,name:gym_mgmt_system.gym_workout_root
msgid "Workout"
msgstr "Rutina de ejercicio"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.actions.act_window,name:gym_mgmt_system.workout_days_action
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan__workout_days_ids
#: model:ir.ui.menu,name:gym_mgmt_system.gym_workout_days_menu_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gym_mgmt_system.workout_days_view_tree
msgid "Workout Days"
msgstr "Días de entrenamiento"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model,name:gym_mgmt_system.model_workout_plan_option
msgid "Workout Option"
msgstr "Opción de entrenamiento"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.actions.act_window,name:gym_mgmt_system.workout_plan_action
#: model:ir.model,name:gym_mgmt_system.model_workout_plan
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_assign_workout__workout_plan_id
#: model:ir.ui.menu,name:gym_mgmt_system.gym_workout_menu_action
msgid "Workout Plan"
msgstr "plan de ejercicios"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_plan_option__order_id
msgid "Workout Plan Reference"
msgstr "Plan de entrenamiento de referencia"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,field_description:gym_mgmt_system.field_workout_days__name
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_workout_plan__workout_days_ids
msgid "Workout days"
msgstr "Días de entrenamiento"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_workout_plan_option__order_id
msgid "Workout plan"
msgstr "Plan de entrenamiento"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_workout_plan__workout_plan_option_ids
msgid "Workout plan option"
msgstr "Opción de plan de entrenamiento"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.module.category,description:gym_mgmt_system.module_category_gym_operator
msgid "category for Gym Management"
msgstr "Categoría para Gestión de Gimnasios"

#. module: gym_mgmt_system
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gym_mgmt_system.my_workout_plan_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gym_mgmt_system.workout_plan_view_form
msgid "e.g. workout plan 1"
msgstr "p.ej. plan de entrenamiento 1"

#. module: gym_mgmt_system
#: model:ir.model.fields,help:gym_mgmt_system.field_my_workout_plan__payment_term_id
msgid "payment term "
msgstr "plazo de pago"