# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* employee_covid_vaccination_info
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-14 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-14 07:29+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_covid_vaccination_info.hr_employee_vaccine_form_view
msgid "<span class=\"ml8\">Days</span>"
msgstr "أيام"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_covid_vaccination_info.view_employee_form_vaccine_details
msgid ""
"<span class=\"o_stat_value\" attrs=\"{'invisible': [('vaccination_status', '!=', 'full')]}\">\n"
"                            <b>Vaccinated</b>\n"
"                        </span>\n"
"                        <span class=\"o_stat_value\" attrs=\"{'invisible': [('vaccination_status', '!=', 'partial')]}\">\n"
"                            <b>Partially</b>\n"
"                        </span>\n"
"                        <span class=\"o_stat_value\" attrs=\"{'invisible': [('vaccination_status', '!=', 'no')]}\">\n"
"                            <b>Not Vaccinated</b>\n"
"                        </span>"
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__activity_ids
msgid "Activities"
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__activity_exception_decoration
msgid "Activity Exception Decoration"
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__activity_type_icon
msgid "Activity Type Icon"
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_covid_vaccination_info.view_employee_form_vaccine_details
msgid "Add Certificate"
msgstr "أضف شهادة"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_covid_vaccination_info.view_employee_form_vaccine_details
msgid "Add Vaccination"
msgstr "أضف التطعيم"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model,name:employee_covid_vaccination_info.model_hr_employee_base
msgid "Basic Employee"
msgstr "الموظف الأساسي"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: code:addons/employee_covid_vaccination_info/models/vaccine_centre.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_covid_vaccination_info.hr_employee_vaccine_centre_form_view
#, python-format
msgid "Centre Name"
msgstr "اسم المركز"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_vaccination_detail__vaccine_certificate_ids
msgid "Certificates"
msgstr "الشهادات"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: code:addons/employee_covid_vaccination_info/models/vaccine_info.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__company
#, python-format
msgid "Company"
msgstr "شركة"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: code:addons/employee_covid_vaccination_info/models/vaccine_centre.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__contact_details
#, python-format
msgid "Contact Details"
msgstr "بيانات المتصل"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__country_id
msgid "Country of Origin"
msgstr "بلد المنشأ"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:employee_covid_vaccination_info.action_hhr_employee_vaccine_centre
msgid "Create a Vaccination Centre"
msgstr "إنشاء مركز التطعيم"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:employee_covid_vaccination_info.action_hr_employee_vaccine_info
msgid "Create a Vaccine"
msgstr "اصنع لقاحًا"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_vaccination_detail__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_vaccination_detail__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_covid_vaccination_info.view_employee_form_vaccine_details
msgid "Date"
msgstr "تاريخ"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_covid_vaccination_info.hr_employee_vaccine_form_view
msgid "Details"
msgstr "تفاصيل"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_base__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_vaccination_detail__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "الاسم المعروض"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: code:addons/employee_covid_vaccination_info/models/employee_vaccination_details.py:0
#: code:addons/employee_covid_vaccination_info/models/hr_employee.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee__vaccine_dose_count
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_base__vaccine_dose_count
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_public__vaccine_dose_count
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_vaccination_detail__vaccine_dose
#, python-format
msgid "Dose"
msgstr "جرعة"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_covid_vaccination_info.view_employee_form_vaccine_details
msgid "Doses :"
msgstr "جرعات"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_vaccination_detail__employee_id
msgid "Employee"
msgstr "الموظف"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__message_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,help:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,help:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__activity_type_icon
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields.selection,name:employee_covid_vaccination_info.selection__hr_employee__vaccination_status__full
#: model:ir.model.fields.selection,name:employee_covid_vaccination_info.selection__hr_employee_base__vaccination_status__full
#: model:ir.model.fields.selection,name:employee_covid_vaccination_info.selection__hr_employee_public__vaccination_status__full
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_covid_vaccination_info.view_employee_form_vaccine_details
msgid "Fully Vaccinated"
msgstr "تم تلقيحها بالكامل"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_base__id
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__id
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__id
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_vaccination_detail__id
msgid "ID"
msgstr "المُعرف"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__activity_exception_icon
msgid "Icon"
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,help:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__activity_exception_icon
msgid "Icon to indicate an exception activity."
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,help:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__message_unread
#: model:ir.model.fields,help:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__message_unread
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,help:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: code:addons/employee_covid_vaccination_info/models/vaccine_info.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__period
#, python-format
msgid "Interval Between Doses"
msgstr "الفاصل الزمني بين الجرعات"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_base____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_vaccination_detail____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "آخر تعديل في"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_vaccination_detail__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_vaccination_detail__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__message_ids
msgid "Messages"
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__my_activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__my_activity_date_deadline
msgid "My Activity Deadline"
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_covid_vaccination_info.hr_employee_vaccine_form_view
msgid "Name"
msgstr "اسم"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: code:addons/employee_covid_vaccination_info/models/vaccine_info.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__dose
#, python-format
msgid "No.of Doses"
msgstr "عدد الجرعات"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields.selection,name:employee_covid_vaccination_info.selection__hr_employee__vaccination_status__no
#: model:ir.model.fields.selection,name:employee_covid_vaccination_info.selection__hr_employee_base__vaccination_status__no
#: model:ir.model.fields.selection,name:employee_covid_vaccination_info.selection__hr_employee_public__vaccination_status__no
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_covid_vaccination_info.view_employee_form_vaccine_details
msgid "Not Vaccinated"
msgstr "غير مُلقح"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,help:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__dose
msgid "Number of doses required"
msgstr "عدد الجرعات المطلوبة"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,help:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,help:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,help:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,help:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: code:addons/employee_covid_vaccination_info/models/vaccine_centre.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee__vaccine_note
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_base__vaccine_note
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_public__vaccine_note
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__other_info
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_covid_vaccination_info.view_employee_form_vaccine_details
#, python-format
msgid "Other Details"
msgstr "تفاصيل أخرى"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_covid_vaccination_info.view_employee_form_vaccine_details
msgid "Partially Vaccinated"
msgstr "تم تلقيحها جزئيا"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,help:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__period
msgid "Period between two doses in days"
msgstr "الفترة بين جرعتين في أيام"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__activity_user_id
msgid "Responsible User"
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_vaccination_detail__sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,help:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__activity_state
msgid ""
"Status based on activities\n"
"Overdue: Due date is already passed\n"
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,help:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_centre__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr ""

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: code:addons/employee_covid_vaccination_info/models/employee_vaccination_details.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_vaccination_detail__vaccinated_by
#, python-format
msgid "Vaccinated By"
msgstr "تلقيح بواسطة"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_vaccination_detail__vaccinated_country_id
msgid "Vaccinated Country"
msgstr "البلد الملقح"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: code:addons/employee_covid_vaccination_info/models/employee_vaccination_details.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_vaccination_detail__dose_date
#, python-format
msgid "Vaccinated Date"
msgstr "تاريخ التطعيم"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_vaccination_detail__vaccinated_state_id
msgid "Vaccinated State"
msgstr "الدولة الملقحة"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: code:addons/employee_covid_vaccination_info/models/employee_vaccination_details.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_vaccination_detail__vaccination_centre_id
#: model:ir.ui.menu,name:employee_covid_vaccination_info.menu_hr_employee_vaccine_centre
#, python-format
msgid "Vaccination Centre"
msgstr "مركز التطعيم"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.actions.act_window,name:employee_covid_vaccination_info.action_hhr_employee_vaccine_centre
msgid "Vaccination Centres"
msgstr "مركز التطعيم"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model,name:employee_covid_vaccination_info.model_vaccination_detail
#: model:ir.ui.menu,name:employee_covid_vaccination_info.menu_hr_employee_vaccine_config
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_covid_vaccination_info.view_employee_form_vaccine_details
msgid "Vaccination Details"
msgstr "تفاصيل التطعيم"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: code:addons/employee_covid_vaccination_info/models/hr_employee.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee__employee_vaccination_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_base__employee_vaccination_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_public__employee_vaccination_ids
#, python-format
msgid "Vaccination Information"
msgstr "معلومات التطعيم"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee__vaccination_status
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_base__vaccination_status
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_public__vaccination_status
msgid "Vaccination Status"
msgstr "حالة التطعيم"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: code:addons/employee_covid_vaccination_info/models/employee_vaccination_details.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_vaccination_detail__vaccine_id
#: model:ir.ui.menu,name:employee_covid_vaccination_info.menu_hr_employee_vaccine_info
#, python-format
msgid "Vaccine"
msgstr "مصل"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model:ir.model,name:employee_covid_vaccination_info.model_hr_employee_vaccine_centre
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_covid_vaccination_info.hr_employee_vaccine_centre_form_view
msgid "Vaccine Centre"
msgstr "مركز اللقاحات"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_covid_vaccination_info.view_employee_form_vaccine_details
msgid "Vaccine Certificates"
msgstr "شهادات لقاح"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: code:addons/employee_covid_vaccination_info/models/employee_vaccination_details.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_vaccination_detail__vaccine_company
#, python-format
msgid "Vaccine Company"
msgstr "شركة اللقاحات"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: code:addons/employee_covid_vaccination_info/models/vaccine_info.py:0
#: model:ir.actions.act_window,name:employee_covid_vaccination_info.action_hr_employee_vaccine_info
#: model:ir.model,name:employee_covid_vaccination_info.model_hr_employee_vaccine_info
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__vaccine_details
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_covid_vaccination_info.hr_employee_vaccine_form_view
#, python-format
msgid "Vaccine Details"
msgstr "تفاصيل اللقاح"

#. module: employee_covid_vaccination_info
#: code:addons/employee_covid_vaccination_info/models/vaccine_info.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:employee_covid_vaccination_info.field_hr_employee_vaccine_info__name
#, python-format
msgid "Vaccine Name"
msgstr "اسم اللقاح"