diff --git a/pos_quotation_order/i18n/es.po b/pos_quotation_order/i18n/es.po
index 305186381..111a25e73 100644
--- a/pos_quotation_order/i18n/es.po
+++ b/pos_quotation_order/i18n/es.po
@@ -307,8 +307,8 @@ msgstr "Ref. presupuesto"
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_quotation_order/static/src/js/pos_quotation.js:114
 #, python-format
-msgid "Quotation Ref : "
-msgstr "Ref. presupuesto :"
+msgid "Quotation Ref: "
+msgstr "Ref. presupuesto: "
 
 #. module: pos_quotation_order
 #. openerp-web
diff --git a/pos_quotation_order/static/src/js/pos_quotation.js b/pos_quotation_order/static/src/js/pos_quotation.js
index 50a52d6eb..7577a8e10 100644
--- a/pos_quotation_order/static/src/js/pos_quotation.js
+++ b/pos_quotation_order/static/src/js/pos_quotation.js
@@ -113,7 +113,7 @@ var QuotationPopupWidget = PopupWidget.extend({
             self.gui.close_popup();
             self.pos.delete_current_order();
             self.gui.show_popup('pos_quot_result',{
-            'body': _t('Quotation Ref : ')+ order['name'] ,
+            'body': _t('Quotation Ref: ')+ order['name'] ,
             });
         });
     }
diff --git a/pos_quotation_order/static/src/xml/pos_quotation.xml b/pos_quotation_order/static/src/xml/pos_quotation.xml
index 95ca0674f..6afbdc84a 100644
--- a/pos_quotation_order/static/src/xml/pos_quotation.xml
+++ b/pos_quotation_order/static/src/xml/pos_quotation.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
                     <br/>
                     <span class="alert_msg"/>
                     <br/>
-                    <textarea rows="3" cols="34" name="order_note" class="form-control order_note" placeholder="Enter your notes here..."/>
+                    <textarea rows="3" cols="28" name="order_note" class="form-control order_note" placeholder="Enter your notes here..."/>
                     <br/>
                 </p>
                 <div class="footer">